3 Dictionnaires vraiment poilants !

Dictionnaire des mots manquants, Dictionnaire de noms de héros de fiction, dictionnaire des noms propres devenus communs…

Dictionnaire des mots manquants

Un enfant qui perd ses parents ? C’est un orphelin. Mais un parent qui perd son enfant ? Il n’existe pas de mot pour le désigner. Toute langue a ses lacunes… Du coup, 44 écrivains se sont penchés sur les mots manquants et chacun y va de son investigation. Parfois un peu prise de tête mais de belles perles à découvrir.

Vous avez dit Kafkaien ?

Ou comment un nom propre devient un nom commun. Hilarant ! Les auteurs corrigent l’origine de Césarienne, nous confirme comment sandwich est entré dans nos vies, qui était rustine. Plus proche de nous, d’où viennent Bluetooth ou Hertzien… Et si tout le monde sait ce que signifie Zlataner, savez-vous d’où vient le nom du gaz sarin ? Quant au Jack Russell réputé affectueux et amical, je suis d’accord avec les auteurs, pour dire que ça dépend ! (poke Babeth).
Je me demande pourquoi ils ont oublié avion : Appareil Volant Imitant l’Oiseau Naturel !

Sherlock s’appelle Sherlock

De François Pignon, le nom tellement maudit que l’un des vrais hommes qui le portent en France a écrit à Jacques Veber pour lui intimer d’arrêter de le martyriser à Picsou, Corto Maltese, Marsupilami, Madame Doubtfire ou Draculaa, vous saurez tout du pourquoi et du comment les romanciers, scénaristes et autres créateurs ont inventé le nom de leurs personnages. De quoi briller dans les dîners en ville en s’amusant.

Informations pratiques : 

Dictionnaire des mots manquants (COLLECTIF) édité chez Thierry Marchaise – ISBN : 9782362800948 – 16,90€

Pourquoi Sherlock s’appelle Sherlock de Philippe Lombard chez Omnibus – ISBN : 9782258130302 – 12 €

Vous avez dit Kafkaien ? de Gilles Vervish et Olivier Talon chez Humour Bibliomnibus – ISBN : 9782258117921 – 12€